Shape male and female base meshes in Blender with sliders instead of sculpting. Body and face proportions, 22 body type presets, Random Face and saved custom presets.
Every kind of array as one mechanism: 11 distributions, live handles, a pie and a viewport card. Paint copies, mask them, stack arrays of arrays, and finish as instances, objects, one mesh, holes or keys.