Object Replacer is a tool for Blender 2.8+ that replaces and mixes already placed objects or lights with the ones from a chosen collection, giving this way instantly the desired variation.
Every kind of array as one mechanism: 11 distributions, live handles, a pie and a viewport card. Paint copies, mask them, stack arrays of arrays, and finish as instances, objects, one mesh, holes or keys.